The Goblins in the Machine: Navigating AI’s Growing Pains